-
1 over-rolled strip edge
см. full strip edgesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > over-rolled strip edge
-
2 over-rolled center
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over-rolled center
-
3 Hot Rolled Steel Strip
Metallurgy: HRSSУниверсальный русско-английский словарь > Hot Rolled Steel Strip
-
4 cold rolled deep drawing quality strip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cold rolled deep drawing quality strip
-
5 hot rolled commercial quality strip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot rolled commercial quality strip
-
6 hot rolled drawing quality strip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot rolled drawing quality strip
-
7 hot rolled structural (physical) quality strip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot rolled structural (physical) quality strip
-
8 hot rolled structural (physical) quality strip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot rolled structural (physical) quality strip
-
9 запас полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > запас полосы
-
10 отжиг полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг полосы
-
11 ось минной полосы
Русско-английский военно-политический словарь > ось минной полосы
-
12 кровля рулонная
кровля рулонная
Кровля из рулонных кровельных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кровля рулонная
-
13 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
14 полоса
band, bar, belt, fringe, list швейн., ( набора) page, piece, sheet, strip метал., strap, streak, stretch, ( вид переноса материала при трении) stringer* * *полоса́ ж.1. (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т. п.) strip2. ( цветовая линия) stripe3. прок. stripполоса́ захлё́стывает бараба́н мота́лки — the strip collars (around) the coiler drumката́ть полосу́ вхолосту́ю ( без обжатия) — dummy the stripполоса́ око́вывает вало́к — the strip collars (around) a rollраспусти́ть полосу́ ( металла) — slit the stripсвё́ртывать [сма́тывать] полосу́ в руло́н — coil a strip, form a strip into a coil4. ( сортового металла) bar5. полигр. page6. (пояс, зона) beltбиметалли́ческая полоса́ — bimetal stripветрозащи́тная полоса́ — windbreakвзлё́тно-поса́дочная полоса́ [ВПП] — runwayосвобожда́ть взлё́тно-поса́дочную полосу́ — clear the runwayвзлё́тно-поса́дочная, рабо́чая полоса́ — runway in useгорячека́таная полоса́ — hot-rolled stripполоса́ движе́ния — (traffic) laneполоса́ доро́ги, раздели́тельная — centre mall, dividing [separating] stripполоса́ загражде́ния фи́льтра — attenuation band of a filterзаземля́ющая полоса́ — earth-continuity conductorполоса́ затуха́ния фи́льтра — attenuation band of a filterполоса́ земли́, охва́ченная лучо́м самолё́тного радиолока́тора, аэрофотока́мерой и т. п. — swathинтерференцио́нная полоса́ — interference bandполоса́ испуска́ния спе́ктра — emission bandполоса́ конта́кта полигр. — printing nip, line of contactконцева́я полоса́ полигр. — end pageлесозащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakлё́тная полоса́ — (landing) stripполоса́ непрозра́чности [непропуска́ния] фи́льтра — suppression [stop, rejection] band of a filterполоса́ отчужде́ния — right-of-wayпе́рвая полоса́ полигр. — front pageпеча́тная полоса́ — printed pageповоро́тная полоса́ с.-х. — headlandполоса́ поглоще́ния спе́ктра — absorption bandполезащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakполоса́ прозра́чности фи́льтра — transmission band of a filterполоса́ пропуска́ния — bandwidthрасширя́ть полосу́ пропуска́ния (напр. усилителя) — extend the bandwidthполоса́ пропуска́ния кана́ла радио — channel bandwidthполоса́ пропуска́ния фи́льтра — transmission band of a f titerполоса́ пропуска́ния, широ́кая — large bandwidthполоса́ расфильтро́вки ( защитный промежуток) свз. — guard band, guard space, guard intervalполоса́ согласова́ния картогр. — match stripполоса́ спе́ктра, враща́тельная — rotational bandспектра́льная полоса́ — spectral bandспускова́я полоса́ полигр. — fresh pageстальна́я руло́нная полоса́ — coiled steel stripхолоднока́таная полоса́ — cold-rolled stripполоса́ часто́т радио — frequency band, wave rangeраспределя́ть полосу́ часто́т — assign a frequency bandрастя́гивать полосу́ часто́т — spread a frequency bandполоса́ часто́т, бокова́я — side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ве́рхняя — upper side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ни́жняя — low(er) side bandполоса́ часто́т, защи́тная — guard bandполоса́ часто́т излуче́ния — frequency band of emissionполоса́ часто́т исхо́дных сигна́лов — basebandполоса́ часто́т, модули́рующая — basebandполоса́ часто́т, номина́льная — service bandполоса́ часто́т, предохрани́тельная — guard bandполоса́ часто́т, рабо́чая — service bandполоса́ часто́т, раздели́тельная — guard hand* * *1) strip; 2) band -
15 горячекатаная полоса
1) Engineering: hot-rolled strip2) Metallurgy: black strip, hot strip, hot-rolled band, HRB (Hot rolled band)Универсальный русско-английский словарь > горячекатаная полоса
-
16 холоднокатаная полоса
1) Engineering: cold strip, cold-rolled strip2) Metallurgy: cold-rolled band, cold-rolled laneУниверсальный русско-английский словарь > холоднокатаная полоса
-
17 холоднокатаный
1. hard-rolled2. cold-rolled -
18 холоднокатаная лента
1) Engineering: cold strip, rolled strip2) Makarov: cold rolled stripУниверсальный русско-английский словарь > холоднокатаная лента
-
19 холоднокатаный
прил. cold-rolled -
20 горячекатаный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горячекатаный
См. также в других словарях:
Strip steel — or cold rolled strip is a steel product that is produced from a hot rolled strip that has been pickled. The coil is then reduced by a single stand cold roll steel mill straight away or reversing mill or in a tandem mill consisting of several… … Wikipedia
strip mill — noun : a rolling mill for producing long continuous strips of flat rolled metal * * * strip mill noun A mill where steel is rolled into strips • • • Main Entry: ↑strip * * * strip mill, a rolling mill producing strips of steel … Useful english dictionary
strip — 1. v. & n. v. (stripped, stripping) 1 tr. (often foll. by of) remove the clothes or covering from (a person or thing). 2 intr. (often foll. by off) undress oneself. 3 tr. (often foll. by of) deprive (a person) of property or titles. 4 tr. leave… … Useful english dictionary
strip mill — /ˈstrɪp mɪl/ (say strip mil) noun part of a steelmaking complex in which steel ingots are rolled into strips …
strip mill — noun a mill in which steel slabs are rolled into strips … English new terms dictionary
flat-rolled — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : formed by rolling between plain cylindrical rolls used of metal sheet, strip, plate, and some bars * * * /flat rohld /, adj. (of steel or other metal) rolled into flat sheets, strips, etc. [1930 35] * * * flat rolled «FLAT… … Useful english dictionary
Daddy's Home (comic strip) — For other uses, see Daddy s Home. Daddy s Home is a daily comic strip which premiered in American newspapers on March 10, 2008, and is syndicated by Creators Syndicate[1]. The strip can currently be seen in large market newspapers such as the… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Marcegaglia — Type Joint stock company Industry Steel Founded 1959 in Gazoldo degli Ippoliti Founder(s) Steno Marcegaglia Headquarters Italy, Ga … Wikipedia
Shagang Group — or Jiangsu Shagang Group is located in ZhangJiagang City, an Economic Development Zone of the Yangtze River. It is next to river and sea and owns seven kilometers deep water line. In addition, the highways extend in all directions. The location… … Wikipedia
zinc processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Zinc (Zn) is a metallic element of hexagonal close packed (hcp) crystal structure and a density of 7.13 grams per cubic centimetre. It has only moderate hardness and can … Universalium
